Путеводитель по Гернси
Гернси является владением британской короны и является частью Нормандских островов, расположенных в проливе Ла-Манш. Остров находится примерно в 50 км к западу от французского побережья Нормандии и в 120 км к югу от Уэймута в Англии. С его мягким климатом, островитяне максимально проводят время на открытом воздухе, с прекрасными пляжами и скалами, передвигаются с острова на остров и едят "на свежем воздухе" в течение летних месяцев. Санкт-Петер-Порт является столицей Гернси и характеризуется довольно мощеными улицами и красивой пристанью для яхт.
С живописным побережьем и сельской местностью, остров предлагает огромный выбор развлечений. На острове есть множество видов отдыха на свежем воздухе прямо на его пороге, включая скалолазание и езду на велосипеде, плавание и катание на байдарках, сёрфинг, виндсёрфинг и парусный спорт для более предприимчивых.
Расположенный на восточной стороне острова Гернси в своей столице, Санкт-Питер-Порт, Порт Гернси находится всего в 10 минутах ходьбы от центра города. Паромный терминал предоставляет переправы на другие Нормандские острова, во Францию и материкую Великобританию. В здании терминала есть множество магазинов и ресторанов.
Путеводитель по Джерси
Санкт-Хельер является одним из 12 округов на острове Джерси, одном из Нормандских островов, расположенных в проливе Ла-Манш. С населением около 33 000 - это столица острова и его крупнейший город. Санкт-Хельер назван в честь Хельера (или Хелериуса), аскетического отшельника 6-го века. Традиционная дата его мученичества 555 г. н.э и его праздник, отмечен ежегодным муниципальным и экуменическим паломничеством в Эрмитаже, 16 июля. Центральный рынок, на улице Бересфорд, крытый рынок, который был открыт в 1882 году и был объявлен официальный местом, представляющим особый интерес. Рынок популярен среди туристов и местных жителей и включает особенности викторианской архитектуры, в том числе чугунных конструкций, а также декоративный фонтан, в центре. Рынок включает в себя киоски, продающие цветы, фрукты и овощи, а также небольшие магазины и кафе. Существует также рынок Бересфорд, который находится в отдельном здании, рядом с центральным рынком, и специализируется на рыбе.
Сооружение порта включает в себя несколько кафе и магазинов, в том числе беспошлинной торговли. Паромное сообщение из Джерси являются всеобъемлющим, с регулярными плаваниями во Францию и Англию, а также на остров Гернси, и обратно. Трое сообщений ходят в Великобританию, в том числе в Портсмут, Пул, и Уэймут; одно в Сен-Мало, во Франции и другое межостровное сообщение, в Гернси.