Путеводитель по Шербур
Шербур - это город, расположенный на полуострове Котантен в северо-западной части Франции. У города долгая история, включая вторжение викингов в 9 веке, которые первыми развили Шербур в порт. В эпоху Наполеона, гавань была укреплена, чтобы предотвратить британские военно-морские набеги. Подводные препятствия были потоплены с интервалами, через вход в гавань и постепенно заменялись грудами щебня. Работы были начаты в 1784 году и не были закончены до 1850 года, после поражения Наполеона в битве при Ватерлоо.
Публичные достопримечательности города включают в себя Сите-де-ла-Мер ("город у моря"), который является музеем, посвящённым истории мореплавания. Музей расположен в круизном терминале в Шербуре и был открыт в 2002 году. Гости города также могут прогуляться в "Jardin de la Roche Fauconniere" - частный ботанический сад, расположенный в Parc de la Fauconniere. Сад был создан в 1870-е годы и содержит около 3400 образцов, многие из которых привезены из Южного полушария.
Порт Шербур находится на побережье Английского канала и обеспечивает регулярные пассажирские и грузовые паромные перевозки в Пул и Портсмут в Великобритании и Росслер в Ирландии.
Путеводитель по Джерси
Санкт-Хельер является одним из 12 округов на острове Джерси, одном из Нормандских островов, расположенных в проливе Ла-Манш. С населением около 33 000 - это столица острова и его крупнейший город. Санкт-Хельер назван в честь Хельера (или Хелериуса), аскетического отшельника 6-го века. Традиционная дата его мученичества 555 г. н.э и его праздник, отмечен ежегодным муниципальным и экуменическим паломничеством в Эрмитаже, 16 июля. Центральный рынок, на улице Бересфорд, крытый рынок, который был открыт в 1882 году и был объявлен официальный местом, представляющим особый интерес. Рынок популярен среди туристов и местных жителей и включает особенности викторианской архитектуры, в том числе чугунных конструкций, а также декоративный фонтан, в центре. Рынок включает в себя киоски, продающие цветы, фрукты и овощи, а также небольшие магазины и кафе. Существует также рынок Бересфорд, который находится в отдельном здании, рядом с центральным рынком, и специализируется на рыбе.
Сооружение порта включает в себя несколько кафе и магазинов, в том числе беспошлинной торговли. Паромное сообщение из Джерси являются всеобъемлющим, с регулярными плаваниями во Францию и Англию, а также на остров Гернси, и обратно. Трое сообщений ходят в Великобританию, в том числе в Портсмут, Пул, и Уэймут; одно в Сен-Мало, во Франции и другое межостровное сообщение, в Гернси.