Путеводитель по Барневиль-Картере
Картере - это портовый город и популярный морской курорт, расположенный на северо-западе Франции. Город ведёт свою историю с римских времен. Картере превратился в курорт в период прекрасной эпохи "Belle Epoque", когда приморский отпуск вошёл в моду. В 1921 году район был классифицирован как "туристический город" и с 1995 года он был признан пляжем с голубым флагом, присуждённый приморским районам, придерживающимся определенных экологических стандартов. Города Barneville-сюр-Мер и Картере были объединены в один муниципалитет в 1965 году.
Порт Картере, на данный момент является портом Барнвиль-Картере. Иногда его ещё называют "порт острова", он расположен на правом берегу устья реки Герфлюр, в конце мыса Картере. Большой пирс и юг дамбы был завершён в 1880 году; в следующем году, паромы начали ходить в Джерси. В 1945 году небольшой порт, используемый в качестве приюта для рыбаков во время весеннего половодья, был расширен с помощью сапёров из американского 280 батальона, дислоцированного в Картере.
Путеводитель по Джерси
Санкт-Хельер является одним из 12 округов на острове Джерси, одном из Нормандских островов, расположенных в проливе Ла-Манш. С населением около 33 000 - это столица острова и его крупнейший город. Санкт-Хельер назван в честь Хельера (или Хелериуса), аскетического отшельника 6-го века. Традиционная дата его мученичества 555 г. н.э и его праздник, отмечен ежегодным муниципальным и экуменическим паломничеством в Эрмитаже, 16 июля. Центральный рынок, на улице Бересфорд, крытый рынок, который был открыт в 1882 году и был объявлен официальный местом, представляющим особый интерес. Рынок популярен среди туристов и местных жителей и включает особенности викторианской архитектуры, в том числе чугунных конструкций, а также декоративный фонтан, в центре. Рынок включает в себя киоски, продающие цветы, фрукты и овощи, а также небольшие магазины и кафе. Существует также рынок Бересфорд, который находится в отдельном здании, рядом с центральным рынком, и специализируется на рыбе.
Сооружение порта включает в себя несколько кафе и магазинов, в том числе беспошлинной торговли. Паромное сообщение из Джерси являются всеобъемлющим, с регулярными плаваниями во Францию и Англию, а также на остров Гернси, и обратно. Трое сообщений ходят в Великобританию, в том числе в Портсмут, Пул, и Уэймут; одно в Сен-Мало, во Франции и другое межостровное сообщение, в Гернси.